And so they walked , they drifted like three prim clothes forms over a moonlit sea of lawn and concrete , Lavinia watching the black trees Bit by each side of her , listening to the voices of her friends murmuring , trying to laugh ; and the night seemed to quicken , they seemed to run while walking slowly , everything seemed fast and the color of hot snow .
И так они шли, они плыли, как три чопорных костюма, над залитым лунным светом морем лужайки и бетона. Лавиния наблюдала за черными деревьями по обе стороны от нее, слушала голоса своих друзей, бормочущих и пытающихся засмеяться; и ночь как будто ускорялась, они как будто бежали, идя медленно, все казалось быстрым и цвета горячего снега.