Baked and white , the long avenues lay ahead . Blowing and tall in a wind that touched only their leafy summits , the trees stood on either side of the three small women . Seen from the courthouse peak , they appeared like three thistles far away .
Впереди лежали выжженные и белые длинные улицы. Высокие и колеблющиеся на ветру, касавшемся только их покрытых листвой вершин, деревья стояли по обе стороны от трех маленьких женщин. Если смотреть с вершины здания суда, они казались далекими тремя чертополохами.