" Stop sniveling , Francine ! Here ’ s the theater box office , I ’ m paying forty - one cents to see Charlie Chaplin . If you two want a taxi , go on . I ’ ll sit alone and go home alone . "
«Перестань хныкать, Франсин! Вот касса театра, я плачу сорок один цент, чтобы увидеть Чарли Чаплина. Если вы двое хотите такси, поезжайте. Я посижу один и поеду домой один».