The drugstore was a small pool of sluggish air which the great wooden fans stirred in tides of arnica and tonic and soda - smell out onto the brick streets .
Аптека представляла собой небольшую лужицу вялого воздуха, который большие деревянные вентиляторы раздували потоками арники, тоника и запаха газировки на кирпичные улицы.
