They started up the ravine side , on the stony path , in the dark . And suddenly there , barring their way , standing very still in one spot , not seeing them , but looking on down at the moving lights and the body and listening to the official voices , was Douglas Spaulding .
Они двинулись по склону ущелья по каменистой тропе в темноте. И вдруг там, преграждая им путь, неподвижно стоя на одном месте, не видя их, но глядя вниз на движущиеся огни и тело и слушая официальные голоса, появился Дуглас Сполдинг.
