Lavinia examined her watch as if it was a thousand miles away on an arm and wrist grown impossibly distant . " It ’ s only eight - thirty . We ’ ll pick up Helen and get on to the show . "
Лавиния рассматривала свои часы так, словно они находились за тысячу миль, а рука и запястье стали невероятно далекими. — Сейчас только восемь тридцать. Мы заедем за Хелен и поедем на представление.