" No , we ’ ll make it , " said Lavinia to nobody , and they walked on . They walked through the nuzzling , whispering ravine , the ravine of whispers and clicks , the little world of investigation growing small behind them with its lights and voices .
«Нет, мы успеем», — никому не сказала Лавиния, и они пошли дальше. Они шли через тихий, шепчущий овраг, овраг шепота и щелчков, маленький мир расследования с его огнями и голосами становился все меньше позади них.
