Lavinia felt her heart going loudly in her and she was cold , too , with a February cold ; there were bits of sudden snow all over her flesh , and the moon washed her brittle fingers whiter , and she remembered doing all the talking while Francine just sobbed against her .
Лавиния чувствовала, как громко колотится в ней сердце, и ей тоже было холодно, февральской простудой; всю ее кожу внезапно покрывал снег, луна белила ее хрупкие пальцы, и она помнила, как разговаривала, пока Франсина просто рыдала, прижимаясь к ней.