It smelled like a greenhouse , of secret vapors and ancient , washed shales and quicksands . And always the black dynamo humming , with sparkles like great electricity where fireflies moved on the air .
Пахло, как в оранжерее, тайными испарениями, древними, размытыми сланцами и зыбучими песками. И всегда гудела черная динамо-машина, сверкая искрами, словно мощное электричество, когда в воздухе летали светлячки.