Lavinia looked and the ravine was a dynamo that never stopped running , night or day ; there was a great moving hum , a bumbling and murmuring of creature , insect , or plant life . "
Лавиния посмотрела, и ущелье превратилось в динамо-машину, которая никогда не прекращала работать ни ночью, ни днем; раздавался сильный движущийся гул, неуклюжее бормотание существ, насекомых или растений. "
