For the winter breath was exhaled again and again about them as they stood in the glary day , smelling the wet wood platform with the perpetual mist shimmering in rainbows down from the ice machinery above .
Зимнее дыхание снова и снова веяло вокруг них, пока они стояли в яркий день, вдыхая запах мокрой деревянной платформы с вечным туманом, переливающимся радугой вниз от ледогенераторов наверху.
