" Well , " she began , " it ’ s the year 1885 and we ’ re boarding the ship in New York harbor . There ’ s our luggage , here are our tickets , there goes the sky line . Now we ’ re at sea . Now we ’ re coming into Marseilles . . . "
«Ну, — начала она, — сейчас 1885 год, и мы садимся на корабль в гавани Нью-Йорка. Вот наш багаж, вот наши билеты, вот линия неба. Теперь мы в море. Теперь мы приезжаю в Марсель..."