He lay back in his chair and half closed his eyes and looked at her . He squinted his eyes so the merest filament of light came through . He tilted his head ever so little this way , then that .
Он откинулся на спинку стула, полузакрыл глаза и посмотрел на нее. Он прищурился, чтобы сквозь него пробилась малейшая нить света. Он слегка наклонил голову то в одну сторону, то в другую.
