" My dear boy , I have written . What else was there for an old maid ? I was a crazy creature with a headful of carnival spangles until I was thirty , and then the only man I ever really cared for stopped waiting and married someone else . So in spite , in anger at myself , I told myself I deserved my : fate for not having married when the best chance was at hand . I started traveling . My luggage was snowed under blizzards of travel stickers .
«Мой дорогой мальчик, я написал. Что еще было для старой девы? Я была сумасшедшей с головой, усыпанной карнавальными блестками, пока мне не исполнилось тридцать, а потом единственный мужчина, который мне действительно нравился, перестал ждать и женился на другой. Поэтому, несмотря на гнев на себя, я сказал себе, что заслужил свою судьбу за то, что не женился, когда лучший шанс был под рукой. Я начал путешествовать. Мой багаж был засыпан снегом под вьюгой дорожных наклеек.