" It is the privilege of old people to seem to know everything . But it ’ s an act and a mask , like every other act and mask Between ourselves , we old ones wink at each other and smile , saying , How do you like my mask , my act , my certainty ? Isn ’ t life a play ? Don ’ t I play it well ? "
«Это привилегия стариков — казаться, что они знают все. Но это притворство и маска, как и любой другой поступок и маска. Между собой мы, старики, подмигиваем друг другу и улыбаемся, говоря: «Как вам моя маска?» мой поступок, моя уверенность? Разве жизнь не пьеса? Разве я не играю ее хорошо?»