Where , where all the summer dogs leaping like dolphins in the wind - braided and unbraided tides of what ? Where lightning smell of Green Machine or trolley ? Did the wine remember ? It did not ! Or seemed not , anyway .
Где, где все летние собаки скачут, как дельфины, в заплетенных ветром и расплетенных приливах чего? Где молниеносно пахнет Зеленой Машиной или троллейбусом? Вино вспомнило? Это не так! Или, во всяком случае, казалось, что нет.