Рэй Брэдбери

There ’ s the day I found I was alive , he thought , and why isn ’ t it brighter than the others ?

«Вот тот день, когда я обнаружил, что жив», — подумал он, — «и почему он не ярче остальных?»