Рэй Брэдбери

The room , she noticed , was beginning to turn slowly , first from left to right , then right to left .

Она заметила, что комната начала медленно поворачиваться сначала слева направо, затем справа налево.