Рэй Брэдбери

Again she paused as if a voice had said STOP to her and she looked out across all those faces .

Она снова остановилась, как будто голос сказал ей СТОП, и посмотрела на все эти лица.