Рэй Брэдбери

Отрывок из произведения:
Вино из одуванчиков / Dandelion wine B1

Goodwater here . You ’ ve got boys , girls , and men to feed . You ’ ve got budgets to follow . You couldn ’ t afford to have your milk sour , your bread fall , or your cakes as flat as wheels . You didn ’ t want mumps , chicken pox , and whooping cough in your house all in three weeks . You didn ’ t want your husband crashing his car or electrocuting himself on the high - tension wires outside town . But now all of that ’ s over . You can come out in the open now . No more heartburns or backaches , because I ’ ve brought the good word and we ’ re going to exorcise this witch we ’ ve got here ! "

Гудуотер здесь. Вам нужно кормить мальчиков, девочек и мужчин. У вас есть бюджеты, которым нужно следовать. Вы не могли позволить себе, чтобы молоко скисало, хлеб падал, а пирожные были плоскими, как колеса. Вы не хотели, чтобы за три недели в вашем доме появились свинка, ветряная оспа и коклюш. Вы не хотели, чтобы ваш муж разбил машину или погиб от удара током о провод высокого напряжения за городом. Но теперь все это позади. Теперь ты можешь выйти на улицу. Больше никаких изжогой и болей в спине, потому что я принес доброе слово, и мы собираемся изгнать эту ведьму!»

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому