The Honeysuckle Ladies Lodge was full of ladies looking in each other ’ s mirrors and tugging at their skirts and asking to be sure their slips weren ’ t showing .
В женском домике «Жимолость» было полно дам, которые смотрели друг в друга в зеркала, дергали себя за юбки и просили убедиться, что их комбинезоны не видны.