The witch smiled charmingly . " Put it in a jar of still water , be an angleworm come morning . Oh , Elmira , look at yourself at last , won ’ t you ? All these years , blaming others for your own mallet feet and floaty ways ! You ever read Shakespeare ? There ’ s little stage directions in there : ALARUMS AND EXCURSIONS . That ’ s you , Elmira . Alarums and Excursions ! Now get home before I feel the bumps on your head and predict gas at night for you ! Shoo !
Ведьма очаровательно улыбнулась. «Положи его в банку со стоячей водой, и утром будь червем. Ох, Эльмира, взгляните наконец на себя, ладно? Все эти годы вы обвиняли других в своих неуверенных ногах и плавучем поведении! Вы когда-нибудь читали Шекспира? Там небольшие ремарки: СИГНАЛЫ И ЭКСКУРСИИ. Это ты, Эльмира. Сигнализации и экскурсии! А теперь возвращайся домой, пока я не почувствовал шишки на твоей голове и не предсказал тебе газ по ночам! Шу!