" It wasn ’ t clumsiness that caused my calamities , but you being within a mile of me at those times when I dropped a pot of beans or juiced my finger in the electric socket at home . "
«Не неуклюжесть была причиной моих несчастий, а вы находились в миле от меня в те моменты, когда я ронял горшок с фасолью или выдавливал сок из пальца в электрическую розетку дома».