" Why , lady , you ’ re only the second most clumsy woman in Green Town , Illinois . You can ’ t sit down without playing the chair like an accordion . You can ’ t stand up but what you kick the cat . You can ’ t trot across an open meadow without falling into a well . Your life has been one long decline , Elmira Alice Brown , so why not admit it ? "
«Почему, леди, вы всего лишь вторая по неуклюжести женщина в Грин-Тауне, штат Иллинойс. Вы не можете сесть, не играя на стуле, как на аккордеоне. Вы не можете встать, кроме того, что пнете кошку. Вы можете» Не пробежишь по открытому лугу и не упадешь в колодец. В твоей жизни был один длинный упадок, Эльмира Элис Браун, так почему бы не признать это?»