Last month I cut my finger six times , bruised my knee ten times , fell off my back porch twice , you hear - twice ! I broke a window , dropped four dishes , one vase worth a dollar forty - nine at Bixby ’ s , and I ’ m billin ’ you for every dropped dish from now on in my house and environs ! "
В прошлом месяце я шесть раз порезал палец, десять раз ушиб колено, дважды упал с заднего крыльца, слышишь, дважды! Я разбил окно, уронил четыре тарелки, одну вазу стоимостью сорок девять долларов в Биксби, и с этого момента я буду выставлять тебе счет за каждую уроненную тарелку в моем доме и окрестностях!»