" And here ’ s wormwood and fern leaves so you can freeze shotguns and fly like a bat in your dreams , it says in Chapter X of the little book here . I think it ’ s fine for growing boys ’ heads to think about things like this . Now , from the look on your face you don ’ t believe Raoul exists . Well , I ’ ll give you his Springfield address . "
«А вот полынь и листья папоротника, чтобы вы могли замораживать дробовики и летать, как летучая мышь, во сне», — говорится в главе X этой маленькой книжки. Я думаю, что растущим мальчикам нормально думать о таких вещах. Судя по выражению твоего лица, ты не веришь, что Рауль существует. Что ж, я дам тебе его адрес в Спрингфилде.