It was seven o ’ clock , supper over , and the boys gathering one by one from the sound of their house doors slammed and their parents crying to them not to slam the doors . Douglas and Tom and Charlie and John stood among half a dozen others and it was time for hide - and - seek and Statues .
Было семь часов, ужин закончился, и мальчики, собравшиеся один за другим, услышали звук хлопнувших дверей своего дома и крики родителей, чтобы они не хлопали дверями. Дуглас, Том, Чарли и Джон стояли среди полудюжины других, и настало время для игры в прятки и статуй.
