" Did I ? " John turned and looked in a kind of panic at Douglas . " Gosh , Doug , why should those dam windows scare me ? I mean , that ’ s nothing to be scared of , is it ? It ’ s just . . . " He floundered . " It ’ s just , if I didn ’ t see these windows until today , what else did I miss ? And what about all the things I did see here in town ? Will I be able to remember them when I go away ? "
«Я?» Джон повернулся и в панике посмотрел на Дугласа. «Боже, Дуг, почему эти окна плотины должны меня пугать? Я имею в виду, этого нечего бояться, не так ли? Просто…» Он запутался. «Просто если я не видел этих окон до сегодняшнего дня, что еще я пропустил? А как насчет всего того, что я видел здесь, в городе? Смогу ли я вспомнить их, когда уеду?»