And Douglas and Charlie and Tom and all the boys and girls on the block saw the gray glove waving , and dropped : from trees and left skip ropes in white snakes on lawns , to run and sit in the green plush seats , and there was no charge . Mr . Tridden , the conductor , kept his glove over the mouth of the money box as he moved the trolley on down the shady block , calling .
И Дуглас, и Чарли, и Том, и все мальчики и девочки в квартале увидели, как машет серая перчатка, и спрыгнули с деревьев и оставили скакалки белыми змеями на лужайках, чтобы бежать и сидеть на зеленых плюшевых сиденьях, и не было никакой возможности заряжать. Мистер Тридден, кондуктор, прижимая перчатку к отверстию копилки, вел троллейбус дальше по тенистому кварталу и звонил.