The first light on the roof outside ; very early morning . The leaves on all the trees tremble with a soft awakening to any breeze the dawn may offer . And then , far off , around a curve of silver track , comes the trolley , balanced on four small steel - blue wheels , and it is painted the color of tangerines . Epaulets of shimmery brass cover it and pipings of gold ; and its chrome bell bings if the ancient motorman taps it with a wrinkled shoe .
Первый свет на крыше снаружи; очень раннее утро. Листья на всех деревьях дрожат, мягко пробуждаясь от любого ветерка, который может принести рассвет. А потом, вдалеке, по изгибу серебряной колеи, движется троллейбус, балансирующий на четырех маленьких стально-синих колесах, выкрашенный в цвет мандаринов. Его покрывают блестящие медные эполеты и золотая окантовка; и его хромированный колокольчик звенит, если древний машинист постукивает по нему мятым ботинком.