The Green Machine sailed on in the hot daylight , under the shady chestnut trees , past the ripening apple trees . Looking back only once , the two old ladies ’ eyes filled with faded horror .
Зеленая машина плыла при жарком дневном свете под тенистыми каштанами, мимо созревающих яблонь. Оглянувшись назад только один раз, глаза двух старушек наполнились выцветшим ужасом.