This noon . The smell of the leather cushions under their bodies , the gray perfume smell of their own sachets trailing back as they moved in their silent Green Machine through the small , languorous town .
В этот полдень. Запах кожаных подушек под их телами, серый запах духов из их собственных пакетиков, доносившийся до них, пока они двигались в своей бесшумной Зеленой Машине через маленький, томный городок.