Miss Fern and Miss Roberta peered from the cobwebbed attic window . Below , as if no great tragedy had occurred , the oaks and elms continued to grow in fresh sunlight . A boy strolled by on the sidewalk , turned , strolled by again , looking up .
Мисс Ферн и мисс Роберта выглянули из затянутого паутиной мансардного окна. Внизу, как будто не произошло никакой великой трагедии, дубы и вязы продолжали расти под свежим солнечным светом. Мимо по тротуару прошел мальчик, повернулся, снова прошел мимо, глядя вверх.