Рэй Брэдбери

Long after midnight Tom woke to find Douglas scribbling rapidly in the nickel tablet , by flashlight .

Проснувшись далеко за полночь, Том обнаружил, что Дуглас при свете фонарика быстро что-то пишет на никелевой табличке.