Рэй Брэдбери

" Chug - a - chug , " said John . " I can travel twelve years into the past . Wham - chug - ding ! "

«Чух-а-чух», — сказал Джон. «Я могу путешествовать на двенадцать лет в прошлое.