The boys sat for a long while without moving . Then Charlie turned and looked at Douglas and said , " Well , is he or isn ’ t he ? " Douglas breathed twice and said , " He sure is . "
Ребята долго сидели не двигаясь. Затем Чарли повернулся, посмотрел на Дугласа и сказал: «Ну, так он или нет?» Дуглас дважды вздохнул и сказал: «Конечно, так оно и есть».