The dim light filtered through Colonel Freeleigh ’ s nose which was large and like white porcelain which cupped a very thin and tepid orange tea indeed .
Тусклый свет просачивался сквозь нос полковника Фрили, большой, похожий на белый фарфор, в который вмещался очень жидкий и прохладный апельсиновый чай.