" ‘ Ready , aim , fire ! ’ cries Ching Ling Soo . Bang ! The rifle cracks . Bang ! Ching Ling Soo shrieks , he staggers , he falls , his face all red . Pandemonium . Audience on its feet . Something wrong with the rifle . ‘ Dead , ’ someone says . And they ’ re right . Dead . Horrible , horrible . . . I ’ ll always remember . . . his face a mask of red , the curtain coming down fast and the women weeping . . . 1910 . . . Boston . . . Variety Theatre . . . poor man . . .
«Готовность, прицеливание, огонь! - кричит Чинг Лин Су. Хлопнуть! Винтовка трещит. Хлопнуть! Чинг Лин Су вскрикивает, шатается и падает с красным лицом. Столпотворение. Публика на ногах. Что-то не так с винтовкой. «Мертв», — говорит кто-то. И они правы. Мертвый. Ужас,ужас... Я всегда буду помнить... его лицо - красная маска, быстро опускается занавес и плачущие женщины... 1910 год.. . Бостон... Театр Эстрады... бедняга.. .