Рэй Брэдбери

" No , he ’ s just thinking up new places to travel to , " said Charlie , very proud and quiet . " Colonel ? "

«Нет, он просто придумывает новые места для путешествий», — сказал Чарли очень гордо и тихо. "Полковник?"