They moved carefully along and peered into room which contained but two pieces of furniture - an old man and a chair . They resembled each other , both so thin you could see just how they had been put together , ball and socket , sinew and joint . The rest of the room was raw floor boards , naked walls and ceiling , and vast quantities of silent air .
Они осторожно двинулись вперед и заглянули в комнату, в которой было всего два предмета мебели — старик и стул. Они были похожи друг на друга, оба настолько тонкие, что можно было видеть, как они были сложены вместе: шар и гнездо, сухожилия и суставы. Остальная часть комнаты представляла собой необработанные половицы, голые стены и потолок и огромное количество тихого воздуха.