Рэй Брэдбери

Charlie and John tiptoed up the front - porch steps . Douglas snorted and shook his head , staying at the bottom of : the steps .

Чарли и Джон на цыпочках поднялись по ступенькам крыльца. Дуглас фыркнул и покачал головой, оставаясь внизу: ступеньки.