" You ’ re saving cocoons . " That ’ s what he ’ d say . " Corsets , in a way , you can never fit again . So why save them ? You can ’ t really prove you were ever young . Pictures ? No , they lie . You ’ re not the picture . "
«Ты спасаешь коконы». Вот что он бы сказал. «Корсеты в каком-то смысле никогда больше не наденут. Так зачем их сохранять? Вы не сможете доказать, что были когда-то молоды. Картины? Нет, они лгут. Вы не картинка».