Рэй Брэдбери

" Yes , Mrs . Bentley ? " They thumped the " Mrs . " like a bass piano chord , extra heavily , as if that were her first name .

— Да, миссис Бентли? Они ударили по «миссис». как аккорд басового фортепиано, очень тяжелый, как будто это было ее имя.