" My dear , when you are as old as I , they won ’ t call you Jane , either . Old age is dreadfully formal . It ’ s always ‘ Mrs . ’ Young People don ’ t like to call you ‘ Helen . ’ It seems much too flip . " " How old are you ? " asked Alice .
«Моя дорогая, когда ты станешь таким же старым, как я, тебя тоже не будут звать Джейн. Старость ужасно формальна. Это всегда «миссис». Молодые люди не любят называть тебя «Хелен». слишком легкомысленно». "Сколько тебе лет?" — спросила Алиса.