At the very moment Mrs . Bentley was smiling down upon them with her yellow mask face , around a corner like an elfin band came an ice - cream wagon . It jingled out icy melodies , as crisp and rimmed as crystal wineglasses tapped by an expert , summoning all . The children sat up , turning their heads , like sunflowers after the sun .
В тот самый момент, когда миссис Бентли улыбалась им своим желтым лицом-маской, из-за угла эльфийской бандой появился фургон с мороженым. Он издавал ледяные мелодии, такие же четкие и с оправой, как хрустальные бокалы для вина, по которым постучал эксперт, призывая всех. Дети сели, повернув головы, как подсолнухи вслед за солнцем.