" Sure , " he murmured . " There it is . " And he watched with now - gentle sorrow and now - quick delight , and at last quiet acceptance as all the bits and pieces of this house mixed , stirred , settled , poised , and ran steadily again . " The Happiness Machine , " he said . " The Happiness Machine . "
— Конечно, — пробормотал он. «Вот оно». И он наблюдал то с нежной печалью, то с быстрым восторгом и, наконец, со спокойным принятием, как все кусочки этого дома смешивались, шевелились, успокаивались, балансировали и снова стабильно бежали. «Машина счастья», — сказал он. «Машина счастья».