Everybody who was anybody came to the fire . There was Grandpa Spaulding and Douglas and Tom and most of the boarders and some of the old men from across the ravine and all the children from six blocks around . And Leo Auffmann ’ s children stood out front , proud of how fine the flames looked jumping from the garage roof .
К огню пришли все, кто был кем угодно. Там были дедушка Сполдинг, Дуглас, Том, большинство жильцов, несколько стариков из-за ущелья и все дети из шести кварталов вокруг. А дети Лео Ауфмана стояли впереди, гордясь тем, как красиво выглядело пламя, прыгающее с крыши гаража.