" Lee , the mistake you made is you forgot some hour , some day , we all got to climb out of that thing and go back to dirty dishes and the beds not made . While you ’ re in that thing , sure , a sunset lasts forever almost , the air smells good , the temperature is fine . All the things you want to last , last . But outside , the children wait on lunch , the clothes need buttons . And then let ’ s be frank , Lee , how long can you look at a sunset ? Who wants a sunset to last ? Who wants perfect temperature ? Who wants air smelling good always ? So after awhile , who would notice ? Better , for a minute or two , a sunset . After that , let ’ s have something else . People are like that , Lee . How could you forget ? "
«Ли, твоя ошибка в том, что ты забыл, что в какой-то час, в какой-то день нам всем пришлось вылезти из этой штуки и вернуться к грязной посуде и незаправленным кроватям. Пока ты в этой штуке, конечно, длится закат. почти навсегда, воздух пахнет хорошо, температура хорошая. Все, что хочешь, прослужит долго. Но снаружи дети ждут обеда, на одежде нужны пуговицы. И потом, давай будем откровенны, Ли, как долго ты сможешь смотреть на закате? Кто хочет, чтобы закат длился долго? Кто хочет идеальную температуру? Кто хочет, чтобы воздух всегда хорошо пах Люди такие, Ли. Как ты мог забыть?»