" If you died from overwork , what should I do today , climb in that big box down there and be happy ? Also tell me , Lee , how is our life ? You know how our house is . Seven in the morning , breakfast , the kids ; all of you gone by eight thirty and it ’ s just me and washing and me and cooking and socks to be darned , weeds to be dug , or I run to the store or polish silver . Who ’ s complaining ? I ’ m just reminding you how the house is put together , Lee , what ’ s in it ! So now answer : How do you get all those things I said in one machine ? "
«Если ты умер от переутомления, что мне сегодня делать, залезть в тот большой ящик и быть счастливым? Еще скажи мне, Ли, как наша жизнь? Ты знаешь, как у нас дома. Семь утра, завтрак, дети, вы все ушли в восемь тридцать, и остались только я, стирка, я, готовка, носки, которые надо штопать, сорняки выкапывать, или я бегу в магазин или полирую серебро. Кто жалуется? Я просто напоминаю вам, как дом собран, Ли, что в нем! Итак, теперь ответь: как ты уместил все то, что я сказал, в одну машину?»