The fearful clangor , the collision of man and inspiration , the flinging about of metal , lumber , hammer , nails , T square , screwdriver , continued for many days . On occasion , defeated , Leo Auffmann loitered out through the streets , nervous , apprehensive , jerking his head at the slightest sound of distant laughter , listened to children ’ s jokes , watching what made them smile . At night he sat on neighbors ’ crowded porches , listening to the old folks weigh and balance life , and at each explosion of merriment Leo Auffmann quickened like a general who has seen the forces of darkness routed and whose strategy has been reaffirmed . On his way home he felt triumphant until he was in his garage with the dead tools and the inanimate lumber . Then his bright face fell away in a pale funk , and to cover his sense of failure he banged and crashed the parts of his machine about as if they really did make sense . At last it began to shape itself and at the end of the ten days and nights , trembling with fatigue , self - dedicated , half starved , fumbling and looking as if he had been riven by lightning Leo Auffmann wandered into his house .
Страшный грохот, столкновение человека и вдохновения, швыряние металла, пиломатериалов, молотка, гвоздей, Т-образного квадрата, отвертки продолжались много дней. Иногда, потерпев поражение, Лео Ауфман слонялся по улицам, нервный, тревожный, дергая головой при малейшем звуке далекого смеха, слушал детские шутки, наблюдая, что вызывает у них улыбку. По ночам он сидел на переполненных соседских верандах, слушая, как старики взвешивают и балансируют жизнь, и при каждом взрыве веселья Лео Ауфман оживлялся, как генерал, который видел, как силы тьмы были разбиты и чья стратегия была подтверждена. По дороге домой он чувствовал себя победителем, пока не оказался в своем гараже с мертвыми инструментами и неодушевленными пиломатериалами. Затем его яркое лицо побледнело, и, чтобы скрыть чувство неудачи, он стучал и разбивал детали своей машины так, как будто они действительно имели смысл. Наконец оно начало формироваться, и по прошествии десяти дней и ночей, дрожащий от усталости, самоотверженный, полуголодный, неуклюжий и с таким видом, словно его расколола молния, Лео Ауфман забрел в свой дом.